А Шерлок Холмс Дойля оказался интереснее, чем я предполагала, не смотря на то, что сюжет фактически знаком. BBC взяли основу сюжета, персонажей, поместив их в современные реалии. Как по мне, их Холмс оказался даже более циничнее, чем книжный, но это придает ему какую-то особую прелесть. Классический Холмс, как мне показалось, более сдержан, и как-то по своему, особенно мягок. В общем, и книжный, и сериальный Шерлоки интересны. Однако, когда я читала, то все-таки не смогла отделаться от образа, созданного Бенедиктом.
Вывод: даже если просмотрен сериал, читать все равно очень интересно, у сюжетов общая суть, но детали, развитие во многом отличны друг от друга. И это даже к лучшему.
А. К. Дойл "Этюд в багровых тонах" - прочитано.